1 00:00:00,170 --> 00:00:01,170 Chase, dinle. 2 00:00:01,470 --> 00:00:05,430 18 yaşındaki Elizabeth Bradbury vuruldu dün bir arabanın altında kalıp ezildim 3 00:00:05,430 --> 00:00:09,150 öğleden sonra. Araç sürücüsü yapmadı dur. Olayın tanığı yoktu 4 00:00:09,150 --> 00:00:12,490 kaza. Bu uzun zaman önceydi. Oldu babam ona aşık mı? ne 5 00:00:12,490 --> 00:00:15,310 Elizabeth Bradbury'ye ne oldu Angie? Elizabeth şimdi nerede? 6 00:00:15,590 --> 00:00:19,030 Bana bir şey söyle. Neden ziyaret ediyorsun? Elizabeth Bradbury her hafta mı? O bir 7 00:00:19,030 --> 00:00:22,530 Geçmişten gelen bir yükümlülük. Korkuyor musun? ondan sorumlu olabilir 8 00:00:22,530 --> 00:00:24,830 durum? Değil misin? bir şey yaptım küçük bir keşif. 9 00:00:25,110 --> 00:00:26,950 Bunu ben buldum. Lanet olsun Angie. 10 00:00:27,230 --> 00:00:28,830 Onun ölümcül mavi üstü açık arabası. 11 00:02:34,570 --> 00:02:36,370 Bu çok heyecan vericiydi. Yapmalısın daha iyi hissediyorum. 12 00:02:37,150 --> 00:02:38,149 Tam olarak değil. 13 00:02:38,150 --> 00:02:41,530 Bunu kabul etmeyi öğrenmelisin Görevimi zarafetle yerine getirmeni bekliyorum çünkü 14 00:02:41,530 --> 00:02:42,870 Ben öldükten sonra buna devam edeceğim. 15 00:02:43,950 --> 00:02:45,910 Yani eğer ölmeye karar verirsem. 16 00:02:46,950 --> 00:02:49,430 Bundan sonra ne yapacağımı nereden bileceksin? gittin mi? 17 00:02:50,270 --> 00:02:51,270 Bileceğim. 18 00:03:00,870 --> 00:03:01,870 Merhaba Elizabeth. 19 00:03:02,430 --> 00:03:03,430 Angela. 20 00:03:03,980 --> 00:03:07,840 Çok keyifli bir gün. düşündüm Burada çay içerdik. Ne güzel 21 00:03:09,220 --> 00:03:14,180 Jean, canım, içeri girip şunları alır mısın? Benim için pasta ve kızarmış ekmek lütfen? 22 00:03:15,600 --> 00:03:16,660 Burada oturalım mı? 23 00:03:16,920 --> 00:03:17,920 Evet. 24 00:03:19,000 --> 00:03:20,500 Seni görmek çok güzel. 25 00:03:21,200 --> 00:03:22,119 Rica ederim. 26 00:03:22,120 --> 00:03:23,120 Teşekkür ederim. 27 00:03:24,040 --> 00:03:25,240 İyi görünüyorsun canım. 28 00:03:25,620 --> 00:03:28,480 Seni görmek harika. Biliyor musun, benim bir sana da sürpriz. 29 00:03:29,260 --> 00:03:30,700 Bu Lance, torunum. 30 00:03:31,200 --> 00:03:32,580 İyi günler Bayan Bradbury. 31 00:03:40,080 --> 00:03:44,020 Buna göre bu oda dokuz kişilikti. ayaklar daha uzun. 32 00:03:44,880 --> 00:03:49,080 Tam buraya bir duvar ördük oralarda bir yerde kapı. 33 00:03:49,340 --> 00:03:50,700 Babanın yeni bir odası vardı. 34 00:03:51,440 --> 00:03:53,260 Kendine ait bir yere ihtiyacı olduğunu söyledi. 35 00:03:53,700 --> 00:03:54,900 Bu duyguyu biliyorum. 36 00:03:57,100 --> 00:03:58,880 Odalarla dolu bir evi vardı. 37 00:03:59,740 --> 00:04:03,760 Benim asla yapmadığım birçok şeyi yaptı anladım ama bu oda özeldi 38 00:04:03,760 --> 00:04:04,760 o. 39 00:04:05,340 --> 00:04:06,700 Oraya başka kimse girmedi. 40 00:04:08,520 --> 00:04:10,380 Orada saatlerce kitap okuyarak geçirdi. 41 00:04:11,040 --> 00:04:12,040 Bazen yazmak. 42 00:04:12,280 --> 00:04:14,600 Çok komik. Hiç bulamadık yazdığının kanıtıdır. 43 00:04:15,780 --> 00:04:18,019 Bir gün yazmayı bıraktı. 44 00:04:19,279 --> 00:04:21,700 O andan itibaren orada tek başına oturdu ve içti. 45 00:04:23,360 --> 00:04:24,380 Bazen ağladı. 46 00:04:26,700 --> 00:04:27,720 Tanrım, ne büyük israf. 47 00:04:29,140 --> 00:04:33,300 Eh, sonra şunu söylediği zaman geldi: ben, Guth, kapıyı kapat. 48 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 Ve yaptım. 49 00:04:41,130 --> 00:04:42,230 Üzgünüm tatlım. Seni rahatsız mı ediyoruz? 50 00:04:43,310 --> 00:04:44,229 Hayır. 51 00:04:44,230 --> 00:04:45,590 Zaten hiçbir yere varamıyorum. 52 00:04:47,970 --> 00:04:51,770 Beyler bu kapı nerede olurdu? buradaki duvar mı? 53 00:04:53,550 --> 00:05:00,170 Belki burada. 54 00:05:02,610 --> 00:05:08,170 Belki diye açık çerçeve bıraktım bunu yeniden açmayı hiç istemedim. Orada. 55 00:05:11,400 --> 00:05:12,400 Şuna bir bakayım. 56 00:05:13,120 --> 00:05:18,020 Bu duvarın diğer tarafı bir odadır. Eğer duvarı yıkarsak neredeyse 57 00:05:18,020 --> 00:05:19,160 yatak odasının iki katı büyüklüğünde. 58 00:05:19,500 --> 00:05:20,419 Hı-hı. 59 00:05:20,420 --> 00:05:21,500 Bu ne kadar büyük bir iş? 60 00:05:21,960 --> 00:05:23,820 Çoğunlukla gürültü ve çok fazla toz. 61 00:05:24,240 --> 00:05:25,400 Tamamı taş ve harçtan oluşuyor. 62 00:05:29,200 --> 00:05:34,120 Arada bir, geçici bir şey görüyorum, Gioberti Lance'e bak, Angela. 63 00:05:35,260 --> 00:05:36,680 Bana Jason'ı hatırlatıyor. 64 00:05:37,400 --> 00:05:38,700 Evet, bunu ben de fark ediyorum. 65 00:05:39,690 --> 00:05:42,010 Ama onu her zaman bir şey olarak düşündüm. Gioberti. 66 00:05:42,690 --> 00:05:44,210 Jason Amca'yı tanıyor muydun yani? 67 00:05:45,870 --> 00:05:46,930 Uzun yıllar önce. 68 00:05:47,630 --> 00:05:50,270 Lance, bana şunu hatırlatmayı unuttun randevun var. 69 00:05:51,490 --> 00:05:52,950 Ah, biliyorsun, kesinlikle haklısın. 70 00:05:54,250 --> 00:05:55,610 Bayan Bradbury, benim için bir zevkti. 71 00:05:56,590 --> 00:06:00,190 Öyle olsaydı bir hayatım olmazdı Angela'nın nezaketi değildi ve 72 00:06:00,190 --> 00:06:01,190 cömertlik. Ah, Elizabeth. 73 00:06:01,390 --> 00:06:03,510 Onunla ne kadar da gurur duyuyor olmalısın. 74 00:06:03,810 --> 00:06:05,510 Neyse, birbirimizle gurur duyuyoruz. 75 00:06:07,040 --> 00:06:09,780 Şimdi, gelecek hafta görüşürüz. bakıyorum Devam et Angela. 76 00:06:10,080 --> 00:06:12,280 Muhteşem. Ve bunun için çok teşekkür ederim çay. 77 00:06:13,280 --> 00:06:14,740 Şimdi hoşçakalın. Hoşça kal Elizabeth. 78 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 Nereye gidiyorsun? 79 00:06:23,520 --> 00:06:24,520 Benim sıram. 80 00:07:18,320 --> 00:07:19,540 Neden bu kadar zahmete girdi? 81 00:07:20,740 --> 00:07:21,740 Mutsuzdu. 82 00:07:22,700 --> 00:07:25,220 Mutsuz? Bir oda yapmazsın ve sonra sırf mutsuzsun diye bunu örtbas et. 83 00:07:25,680 --> 00:07:27,780 Onun deli olduğunu söyleyebilirler ama ben daha iyi biliyorum. 84 00:07:28,260 --> 00:07:29,260 O sadece yalnızdı. 85 00:07:30,040 --> 00:07:31,480 Yalnız? Nasıl yalnız olabiliyordu? 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,240 Buradaki herkesi tanıyor olmalıydı. vadi. 87 00:07:34,080 --> 00:07:35,080 Bu doğru. 88 00:07:35,100 --> 00:07:36,100 Herkesi tanıyordu. 89 00:07:36,500 --> 00:07:38,720 Ama bu evde kimsesi yoktu. 90 00:07:39,600 --> 00:07:41,080 Onun için burada olamamam çok kötü. 91 00:07:42,220 --> 00:07:43,540 Sevgilim, başka seçeneğin yoktu. 92 00:07:43,820 --> 00:07:44,940 Annen seni alıp götürdü. 93 00:07:45,320 --> 00:07:46,920 Büyüdüm. Dönüş yolunu biliyordum. 94 00:07:49,070 --> 00:07:50,750 Ve baban bu odayı mühürledi. 95 00:07:51,910 --> 00:07:53,950 Hayatını da aynı şekilde mühürledi. 96 00:08:04,370 --> 00:08:05,810 Sürüşünüzden keyif aldınız mı? 97 00:08:06,710 --> 00:08:08,650 Indy'ye girmeyi planlıyor musun? 500 mü? 98 00:08:09,490 --> 00:08:11,210 Neden? Bir meydan okumadan keyif alıyorum. 99 00:08:12,250 --> 00:08:14,210 Bunlar Roma'dan gelen resimler mi? 100 00:08:14,450 --> 00:08:15,670 Hayır, bunlar burada çekildi. 101 00:08:16,850 --> 00:08:18,130 Fotoğrafçılığın gelişiyor. 102 00:08:19,000 --> 00:08:22,720 Carlo Agredi'nin üzüm bağları bir tanesidir vadinin en iyilerinden, neredeyse 103 00:08:22,720 --> 00:08:24,380 bizimki kadar iyi. Onlar birbirlerine aitler. 104 00:08:25,000 --> 00:08:26,240 Yani her zaman söyledin. 105 00:08:27,640 --> 00:08:29,680 Carlo Agredi bir dul, değil mi? 106 00:08:30,260 --> 00:08:31,380 Neden ona seninle evlenmesini teklif etmiyorsun? 107 00:08:33,340 --> 00:08:38,100 Her zaman söylediğim gibi gençlerin birleşmesi vines çok daha iyi bir yatırımdır. 108 00:08:39,220 --> 00:08:41,400 Büyükanne, onunkini bile bilmiyorum kızı. 109 00:08:41,900 --> 00:08:46,460 Melissa Agredi, Carlo'nun tek çocuğu. ve o çok hoş bir kız. Şimdi oturun. 110 00:08:48,880 --> 00:08:51,280 Bilirsin, bunu sadece bir şey olarak düşünüyorsun birleşmeye doğru bir adım, değil mi? 111 00:08:51,860 --> 00:08:53,040 Yine de sevimli bir kız. 112 00:08:53,840 --> 00:08:54,960 Ve onun tek varisi. 113 00:08:59,640 --> 00:09:02,640 Bana bir şey söyle. Neden ziyaret ediyorsun? Elizabeth Bradbury her hafta mı? 114 00:09:04,420 --> 00:09:05,420 Ondan hoşlanıyorum. 115 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Değil mi? 116 00:09:07,620 --> 00:09:08,620 Evet, elbette. 117 00:09:09,160 --> 00:09:10,320 Ama sen ona görev dedin. 118 00:09:11,120 --> 00:09:14,480 O geçmişten gelen bir yükümlülük. babam tarafından başlatıldı. 119 00:09:16,010 --> 00:09:20,590 Senin yükümlülüğün Melissa Agretti. Ah, hadi. Bitirmedim. 120 00:09:21,050 --> 00:09:22,510 Yapmaya çalıştığın şey adil değil. 121 00:09:23,190 --> 00:09:25,010 İyi iş nadiren adildir. 122 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Nereye gidiyorsun? 123 00:09:28,870 --> 00:09:29,870 Sarhoş olacağım. 124 00:09:43,290 --> 00:09:44,890 akşam yemeği için durur musun? Umarım. 125 00:09:45,290 --> 00:09:46,850 Tatlım, ona hepimizin öyle olduğunu söyler misin? burada hazır mısın? 126 00:09:47,490 --> 00:09:48,990 Gus gittiğinde oraya gittim. 127 00:09:49,630 --> 00:09:50,850 Babam bir çeşit görevde. 128 00:09:51,170 --> 00:09:54,290 Evet biliyorum. Öğrendiği her şey babası onu yırtıyor ve gidiyor 129 00:09:54,290 --> 00:09:56,670 sanki bulmayı umuyormuş gibi o duvarda Jason arkasında. 130 00:09:57,650 --> 00:09:58,750 Ona yemeğin hazır olduğunu söyleyeceğim. 131 00:09:58,990 --> 00:09:59,990 Teşekkür ederim. 132 00:10:01,550 --> 00:10:03,690 Umarım ailen normaldir. 133 00:10:04,730 --> 00:10:08,750 Makul bir şekilde. Ciddiyim çünkü Giobertis'in hepsi biraz tuhaf görünüyor. 134 00:10:09,130 --> 00:10:10,730 Dikkatli ol, sen bir Gioberti'sin, biliyor musun? 135 00:10:11,600 --> 00:10:12,860 Yine de büyükbabayı al. 136 00:10:13,400 --> 00:10:15,300 Biraz aykırı değil mi sence de? 137 00:10:15,940 --> 00:10:17,220 İçtiğini biliyordum. 138 00:10:17,560 --> 00:10:18,560 Ama bu? 139 00:10:19,020 --> 00:10:20,300 Bu gerçekten tuhaf. 140 00:10:20,560 --> 00:10:22,120 Evet, babanı endişelendiren de bu. 141 00:10:22,800 --> 00:10:23,800 Ve Emma. 142 00:10:24,780 --> 00:10:25,800 O farklı. 143 00:10:26,600 --> 00:10:29,620 Ve ben kesinlikle Angie'ye "senin" demezdim. tipik komşu kadını. 144 00:10:30,000 --> 00:10:32,460 Angela'nın ortalama hiçbir yanı yok Channing, bunu sana vereceğim. 145 00:10:34,160 --> 00:10:35,700 Baban için gerçekten endişeleniyorum. 146 00:10:36,720 --> 00:10:40,160 Bilirsin, hoş vakit geçirmesi gerekiyor Jason'ın anıları. Yaptığı son şey 147 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 hissetmek artık suçluluk duygusudur. 148 00:10:41,940 --> 00:10:42,940 Biliyorum. 149 00:10:43,220 --> 00:10:44,220 İyi. 150 00:10:45,280 --> 00:10:48,900 Ama eğer senin gibi bir yazar olsaydım, yapardım malzemeyi çok uzakta aramayın. 151 00:10:49,400 --> 00:10:50,820 Babamın ailesi yanındayken olmaz. 152 00:10:51,880 --> 00:10:52,980 Akıl açısından iğrenç. 153 00:11:36,270 --> 00:11:37,270 İyi misin? 154 00:11:37,310 --> 00:11:41,230 Üzgünüm. O adam beni hemen koşturdu yol. Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? 155 00:11:41,230 --> 00:11:42,250 bunun bana maliyeti olacak mı? 156 00:11:43,270 --> 00:11:44,270 Üzgünüm. 157 00:11:44,490 --> 00:11:45,730 Özel touring selesi. 158 00:11:46,450 --> 00:11:47,670 Ekstrüde alaşımlı çerçeve. 159 00:11:48,390 --> 00:11:49,390 Kesicisiz krank. 160 00:11:49,730 --> 00:11:50,950 Sadece bana ne kadar olduğunu söyle. 161 00:11:51,270 --> 00:11:52,530 Sekiz yüz dolar. 162 00:11:53,530 --> 00:11:55,150 Bakın, sakın gitmeyin. 163 00:11:55,890 --> 00:11:56,990 Eve nasıl gideceksin? 164 00:11:57,650 --> 00:11:58,970 Açıkçası benim bisikletimde değil. 165 00:12:00,390 --> 00:12:03,350 Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. neredesin canlı? 166 00:12:06,800 --> 00:12:10,220 Neyse arabama atla. sana bir tane vereceğim Sausalito'ya kaldırın. 167 00:12:11,620 --> 00:12:12,740 Orası 50 mil uzakta. 168 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 Bana bundan bahset. 169 00:12:14,960 --> 00:12:16,960 Bak, bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 170 00:12:17,960 --> 00:12:20,160 Bütün gece içki içerek ayaktaydım. 171 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 Korkunç bir baş ağrım var. 172 00:12:22,340 --> 00:12:23,900 Ve sen benden o arabaya binmemi istiyorsun sen mi? 173 00:12:24,400 --> 00:12:25,400 Rüya görüyor olmalısın. 174 00:12:26,460 --> 00:12:28,300 Peki, sana satın alacağımı söylemiştim Sen yeni bir bisikletsin, değil mi? 175 00:12:28,980 --> 00:12:29,980 Hey! 176 00:12:31,060 --> 00:12:32,300 Hadi, sana başka bir tane alacağım bisiklet. 177 00:12:33,640 --> 00:12:35,080 Tamam ama bana bir şey yap. 178 00:12:35,900 --> 00:12:37,420 Biraz daha dikkatli sür, tamam mı? 179 00:12:38,040 --> 00:12:39,040 Söz veriyorum. 180 00:13:03,520 --> 00:13:05,020 Pekala, haydi çocuklar. 181 00:13:05,480 --> 00:13:08,580 Hey, hey, hadi bir gün diyelim, hepimiz değil mi? Ama henüz işimiz bitmedi. Evet, 182 00:13:08,580 --> 00:13:10,220 neredeyse bitti. Bunu bitirebiliriz yarın. 183 00:13:10,480 --> 00:13:12,500 Ama yarın okulum var. işte bu tam olarak nokta. 184 00:13:13,160 --> 00:13:14,360 Dışarı, dışarı, dışarı. 185 00:13:15,300 --> 00:13:16,259 Yardımlarınız için teşekkürler. 186 00:13:16,260 --> 00:13:17,260 İyi geceler Jeff. İyi geceler. 187 00:13:17,480 --> 00:13:18,520 İyi geceler tatlım. 188 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 Sabah görüşürüz. 189 00:13:20,500 --> 00:13:23,240 Oh, şu ayakkabılarını çıkar ki anneni tuzağa düşürme. 190 00:13:23,880 --> 00:13:24,880 Dışarı. 191 00:13:30,320 --> 00:13:33,720 Tatlım, hadi yatalım. Sen olmalısın bitkin. 192 00:13:34,320 --> 00:13:35,320 Artık duramam. 193 00:13:35,760 --> 00:13:38,200 Tatlım, az önce bitirebileceğimizi söyledin yarın kalk. Ne dediğimi biliyorum. ben 194 00:13:38,200 --> 00:13:39,380 Bu kapının arkasında ne olduğunu bulmam lazım. 195 00:13:53,560 --> 00:13:56,140 Bana bir el feneri aldın mı? 196 00:14:01,720 --> 00:14:02,720 Takip etmek. 197 00:14:03,950 --> 00:14:04,950 Dikkatli ol, tamam mı? 198 00:14:05,210 --> 00:14:06,210 Bu sadece bir oda. 199 00:14:36,650 --> 00:14:37,990 Burası ölüm kokuyor. 200 00:14:39,030 --> 00:14:41,450 Pencere yok, herhangi bir havalandırma yok. 201 00:14:58,770 --> 00:15:04,570 Sanki bir mezar açmış gibiyim. 202 00:16:04,749 --> 00:16:06,170 Tamam, hadi, sıra bende. 203 00:16:08,890 --> 00:16:09,890 Hoş geldiniz. 204 00:16:10,710 --> 00:16:14,490 Babamın pek düşündüğünü sanmıyorum Joseph Gioberti'nin ailesi. sen 205 00:16:14,490 --> 00:16:15,950 onun yorumlarını her yerde yazılı olarak bulabilirsiniz. 206 00:16:17,360 --> 00:16:18,980 Aziz Angela'ya Göre İncil? 207 00:16:19,400 --> 00:16:21,020 Başlığı değiştirseydi çok. 208 00:16:21,240 --> 00:16:22,240 Elbette. 209 00:16:22,720 --> 00:16:24,220 Bir sürü sayfa eksik, değil mi? 210 00:16:24,500 --> 00:16:25,940 Evet, pek çok kişi tahrif edildi. 211 00:16:26,260 --> 00:16:27,260 Sökülmüş. 212 00:16:27,280 --> 00:16:32,060 Evet, komik küçük çizimler, şifreli yazara notlar. 213 00:16:33,460 --> 00:16:34,460 Hmm. 214 00:16:35,460 --> 00:16:36,700 Angela'nın mı yazdığını düşünüyorsun? 215 00:16:38,200 --> 00:16:39,240 Veya yazmıştı. 216 00:16:39,560 --> 00:16:44,200 Ama okuduğu tüm eksik sayfalar bile Giobertis'in Haçlı Seferlerini yönetmesi gibi ve 217 00:16:44,200 --> 00:16:45,520 sonra daha büyük ve daha iyiye doğru ilerledim şeyler. 218 00:16:47,120 --> 00:16:49,640 Başında kendini kutsayan kraliçe masa mı? 219 00:16:49,980 --> 00:16:51,120 Kraliçe Angela I. 220 00:16:51,860 --> 00:16:55,220 O ve St. arasında geçiş yapıyor. Angela. 221 00:16:56,460 --> 00:16:58,040 Böyle oldukları fikrine nereden kapıldım sadık mı? 222 00:16:59,660 --> 00:17:01,900 Mezarının başına yaptığı övgüden, muhtemelen. 223 00:17:03,600 --> 00:17:09,880 Kardeşimin sevgisini asla özlemeyeceğim, çünkü uzun zaman önce benim bir parçam oldu 224 00:17:09,980 --> 00:17:12,440 ve ona sonsuza kadar değer vereceğim. Çok hareket ediyor. 225 00:17:13,460 --> 00:17:14,460 Oldu. 226 00:17:14,839 --> 00:17:18,220 Biliyorsun, gittikçe daha çok başlıyorum sadece Angie'ye sahip olduğumuzun farkına varmak 227 00:17:18,220 --> 00:17:20,520 hemen hemen her şey için buralarda oldu. 228 00:17:21,200 --> 00:17:22,819 Tatlım, Elizabeth Bradbury kim? 229 00:17:23,740 --> 00:17:25,420 Bilmiyorum ama onun hakkında yazıyor sık sık. 230 00:17:25,680 --> 00:17:26,680 Evet, öyle. 231 00:17:28,260 --> 00:17:32,400 Ha. Elizabeth'e ne oldu? Bradbury, Angie? Elizabeth şimdi nerede? 232 00:17:34,760 --> 00:17:37,380 Onun ait olduğunu hissediyor gibisin kitap. 233 00:18:25,580 --> 00:18:27,720 Çok teşekkür ederim. Hayır, hepsi bu. 234 00:18:28,160 --> 00:18:29,160 Teşekkür ederim. 235 00:18:30,260 --> 00:18:31,260 Evet? 236 00:18:32,840 --> 00:18:36,560 Anne, az önce Paul Espinosa'yı gördüm. O Chenin Blanc'ımızın ne kadar süreceğini bilmek istiyor 237 00:18:36,560 --> 00:18:37,980 orada, yükleme iskelesinde oturacağım. 238 00:18:38,180 --> 00:18:39,180 Bunun için imzanız gerekiyor. 239 00:18:39,360 --> 00:18:40,720 Lance'in ilgilenmesi gerekiyor bu. 240 00:18:41,840 --> 00:18:44,520 Lance geçenlerde eve bir daha dönmedi gece. 241 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Biliyorum. 242 00:18:46,800 --> 00:18:48,720 Aslına bakılırsa kimse onu görmedi günlerde. 243 00:18:49,600 --> 00:18:51,780 Küçük oğlunuz San Francisco'da. 244 00:18:52,480 --> 00:18:53,600 Küçük oğlum mu? 245 00:18:54,860 --> 00:18:58,320 Biliyor musun, o hiç benim küçüklüğüme seslenmedi oğlum eğer gücendirecek bir şey yapmamışsa 246 00:18:58,320 --> 00:19:01,940 sen. Peki, işler yolunda gitmediğinde Lance'in istediği şekilde, somurtuyor, 247 00:19:01,940 --> 00:19:03,020 somurtur ya da kaçar. 248 00:19:03,320 --> 00:19:05,740 Şimdi bu sefer kaçtı çünkü bana kızgın. 249 00:19:05,980 --> 00:19:07,700 Neden? Nasıl bilebilirim? 250 00:19:08,660 --> 00:19:11,920 Şehirdeki mağazalardan birkaçı şöyle aradı: ve çok fazla para harcıyor. 251 00:19:12,340 --> 00:19:14,620 Hepimize nefis bir tat öğrettin. 252 00:19:15,320 --> 00:19:18,540 Bir çift bisiklet satın aldı kendisi, küçük kalbini korusun. 253 00:19:18,900 --> 00:19:19,940 İki bisiklet mi? 254 00:19:20,540 --> 00:19:23,120 Küçükken bisikletleri hiç sevmezdi büyüyorum. 255 00:19:23,590 --> 00:19:26,450 Ama hâlâ büyüyor. umarım o bazen yapar. 256 00:19:27,530 --> 00:19:30,050 Kaynağınız size ne zaman olduğunu söyledi mi? geri mi dönüyordu? 257 00:19:30,670 --> 00:19:34,430 Cumartesi günü dönecek yoksa ben teslim etti. Agredis'im var 258 00:19:34,430 --> 00:19:35,430 akşam yemeği. 259 00:20:07,240 --> 00:20:08,240 Kendimi öldürüyorum. 260 00:20:08,400 --> 00:20:14,700 Burada izleyin. 261 00:20:16,900 --> 00:20:17,900 Yeterince var mıydı? 262 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 Bence de. 263 00:20:19,760 --> 00:20:21,080 Tanrım, köle sürücüsü. 264 00:20:21,480 --> 00:20:23,140 Hadi ama. 265 00:20:23,500 --> 00:20:25,040 Seni kısa sürede forma sokacağım. 266 00:20:25,280 --> 00:20:26,520 Ah, formda olduğumu düşünmüyorsun değil mi? 267 00:20:28,500 --> 00:20:34,580 Koşu yapmaktan, bisiklete binmekten bahsediyordum. halter. 268 00:20:34,900 --> 00:20:35,900 Hı-hı. 269 00:20:36,080 --> 00:20:37,080 Ben değildim. 270 00:20:38,680 --> 00:20:40,320 Ne söylemek istediğimi biliyorsun sabah mı? 271 00:20:40,740 --> 00:20:42,220 Ne? Açlıktan ölüyorum. 272 00:20:43,500 --> 00:20:44,439 Ben de öyle. 273 00:20:44,440 --> 00:20:47,220 Bak aşağıda güzel bir yer var. Hayır rüzgar. Ah evet. 274 00:20:49,360 --> 00:20:50,580 Ah, bu harika görünüyor. 275 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 Hadi gidelim. 276 00:20:53,380 --> 00:20:54,380 Şuraya bak. 277 00:20:56,060 --> 00:20:58,180 Elbette. Bu çok güzel. 278 00:21:08,140 --> 00:21:09,360 birine aşık olacağımı düşündüm atlet. 279 00:21:11,180 --> 00:21:13,520 Aslında düşeceğimi hiç düşünmezdim aşk, dönem. 280 00:21:14,980 --> 00:21:17,320 Bütün bunları hissettiğimi sanıyordum kendim. 281 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Ah -ah. Mümkün değil. 282 00:21:19,400 --> 00:21:21,400 Bu piknikler, o çılgın bisiklet. 283 00:21:22,120 --> 00:21:24,120 Olduğum şeylere inanamıyorum yapıyor. 284 00:21:25,480 --> 00:21:26,620 Başka bir şey biliyor musun? 285 00:21:26,880 --> 00:21:27,880 Ne? 286 00:21:28,600 --> 00:21:30,260 El ele tutuşmak bile. 287 00:21:30,780 --> 00:21:32,660 Bu bile çok özel bir anlam taşıyor. 288 00:21:33,500 --> 00:21:34,540 Bu her şey demek. 289 00:21:35,220 --> 00:21:36,480 Bu seni seviyorum anlamına gelir. 290 00:21:37,740 --> 00:21:39,500 Sana aitim. sana ihtiyacım var. 291 00:21:40,760 --> 00:21:42,260 Planlarımda da yoktun, sen biliyorum. 292 00:21:42,520 --> 00:21:43,860 Peki planlarınız neydi? 293 00:21:46,300 --> 00:21:47,300 Seyahat. 294 00:21:47,700 --> 00:21:49,080 Gemoloji okulunu birincilikle bitirmek. 295 00:21:49,440 --> 00:21:50,580 Ve sonra dünyayı görüyorum. 296 00:21:51,360 --> 00:21:52,780 Bunu tek başıma yapacaktım. 297 00:21:53,120 --> 00:21:54,200 Ama şimdi bilmiyorum. 298 00:21:55,080 --> 00:21:56,080 Senin dünyana. 299 00:21:56,640 --> 00:21:57,640 Dünyamıza. 300 00:22:03,580 --> 00:22:06,560 Bilirsin, her zaman benim ne düşündüğüm hakkında konuşuruz. yap. 301 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 Ve ne istediğimi. 302 00:22:08,900 --> 00:22:09,900 Peki ne yaparsın? 303 00:22:10,020 --> 00:22:11,020 İşim mi? 304 00:22:11,720 --> 00:22:15,100 Bazen kendimi bile tanımıyorum. 305 00:22:15,720 --> 00:22:18,440 Sen profesyonel bir bisiklet değilsin binici. Bunu zaten biliyoruz. 306 00:22:20,440 --> 00:22:21,800 Ne de olsa bir kariyerim var. 307 00:22:24,660 --> 00:22:26,680 Ve genellikle bana evet diyor büyükanne. 308 00:22:27,680 --> 00:22:28,920 Bunu söylemek komik bir şey. 309 00:22:29,460 --> 00:22:31,360 Komik ama gerçek. 310 00:22:35,500 --> 00:22:37,360 Gerçekten iyi yazıyor, değil mi? 311 00:22:40,000 --> 00:22:41,260 Bazen çok iyi. 312 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Hadi ama. Bu çok hoş, Chase. 313 00:22:44,580 --> 00:22:45,580 Oku anne. 314 00:22:46,040 --> 00:22:48,920 Oğlumu yanımda büyüteceğim. 315 00:22:49,220 --> 00:22:51,620 Aşkımı paylaştığımız her şeyden bilecek birlikte. 316 00:22:51,820 --> 00:22:55,960 Onunla gurur duyduğumu bilecek çünkü Ona öyle söyleyeceğim. 317 00:22:57,940 --> 00:22:59,060 Bunda yanlış bir şey yok baba. 318 00:22:59,440 --> 00:23:02,440 Ama asla olmadı. Bu bir fantezi. Ben yetiştirilmek için burada değildim 319 00:23:02,440 --> 00:23:04,920 yan. Ama annen olduğunda sen 12 yaşındaydın seni alıp götürdü. 320 00:23:05,660 --> 00:23:06,660 Evet. 321 00:23:07,920 --> 00:23:12,040 Lily Giobetti o kadar sık gidiyordu ki oğlan Jason anne sevgisini gösterdi 322 00:23:12,040 --> 00:23:16,820 Meksikalı hemşiresine, herkesten çok, ona nazik davrandı. 323 00:23:17,280 --> 00:23:18,360 Lily onun annesiydi. 324 00:23:19,500 --> 00:23:23,140 Ne de olsa onu doğurdu. yapmıyorum Angie'ye çok iyi bir anne olduğunu düşünüyorum 325 00:23:23,140 --> 00:23:24,140 ya da babam. 326 00:23:24,540 --> 00:23:26,020 Büyükannen yola çıktı. 327 00:23:26,460 --> 00:23:27,680 Annen yola çıktı. 328 00:23:28,360 --> 00:23:32,160 Ucuz hazır adamların yaşaması berbat olmalı ile. Şimdi bir dakika bekleyin. Bir dakika. 329 00:23:32,260 --> 00:23:33,300 İmkansız. İmkansızlar. 330 00:23:33,640 --> 00:23:35,580 Buna tanıklık edeceğim. Tamam, tamam. 331 00:23:37,320 --> 00:23:42,620 Bir anlam çıkarabileceğini mi sanıyorsun? tüm bunlardan? Bazı uyumlu bütünler 332 00:23:42,620 --> 00:23:45,340 başlangıç, orta ve son? Yani... Sevgilim, henüz bitmedi. 333 00:23:45,720 --> 00:23:47,100 Biz de bunun bir parçasıyız, biliyorsun. 334 00:23:51,840 --> 00:23:53,920 Şunu dinle. 335 00:23:56,270 --> 00:24:00,090 Angela çocukluğunda bile sanki hükümdarmış gibi hüküm sürüyordu. ilahi hak. 336 00:24:01,430 --> 00:24:04,850 Çocukla oyun oynamadı. O yönlendirilmiş oyun. 337 00:24:05,250 --> 00:24:06,250 Oğlan mı? 338 00:24:06,530 --> 00:24:07,790 Kendisini kastetmiş olmalı. 339 00:24:08,330 --> 00:24:09,330 Evet. 340 00:24:09,810 --> 00:24:13,930 Sadece iki oyun vardı, üzüm yetiştirme ve şarap yapımı. 341 00:24:14,390 --> 00:24:18,350 Çocuk bir anda ikisinden de nefret etmeye başladı. erken yaş. 342 00:24:21,470 --> 00:24:24,450 Neden ben ve ben demediğini merak ediyorum. 343 00:24:25,120 --> 00:24:27,400 Bunun bir parçası hissetmediği için aile onu gerçekten hissetmedi 344 00:24:27,400 --> 00:24:28,500 aitti. 345 00:24:33,360 --> 00:24:38,500 Kraliçe Angela yokluğu miras aldı masada annenin yeri ve işgali 346 00:24:38,500 --> 00:24:39,620 babanın tüm dikkati. 347 00:24:39,900 --> 00:24:41,060 Babasının. Evet. 348 00:24:41,920 --> 00:24:45,720 Çocuk düşüncelerini sırlarla doldurdu yürüyüşlere çıkıyor ve balık tutuyordu, 349 00:24:45,860 --> 00:24:48,160 ve o da Elizabeth'i düşünürdü Bradbury. 350 00:24:48,440 --> 00:24:49,560 Yine o isim var. Evet. 351 00:24:49,960 --> 00:24:51,020 Bütün eşyalarımı karıştırıyor. 352 00:24:51,260 --> 00:24:52,720 Güzel, nazik Elizabeth. 353 00:24:53,180 --> 00:24:54,180 Elizabeth'e gülüyorum. 354 00:24:54,720 --> 00:24:55,980 O benim hiçbir şeyimde yok. 355 00:24:56,340 --> 00:24:57,500 Benimki Jacqueline'le dolu. 356 00:24:57,700 --> 00:24:59,120 Evet, annem. Biliyorum. 357 00:25:01,260 --> 00:25:02,260 Chase, dinle. 358 00:25:02,640 --> 00:25:06,840 18 yaşındaki Elizabeth Bradbury vuruldu dün bir arabanın altında kalıp ezildim 359 00:25:06,840 --> 00:25:11,260 öğleden sonra. Valley Hastanesi'ndeki doktorlar sırtında ciddi hasar olduğunu bildirdi ve 360 00:25:11,620 --> 00:25:14,980 Arabanın sürücüsü durmadı. Kazaya görgü tanığı yoktu. 361 00:25:34,240 --> 00:25:39,540 Julia, düşünüyordum da belki ben burada bir şeyler üzerinde çalışabiliriz. 362 00:25:43,840 --> 00:25:44,960 Lance'i özledim. 363 00:25:46,740 --> 00:25:48,980 Ben de öyle. Cumartesi gününe kadar dönecek. 364 00:25:49,860 --> 00:25:51,280 En çok neyi özlüyorum biliyor musun? 365 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 Onun arabası. 366 00:25:54,180 --> 00:25:56,760 Kükrüyor ve çığlık atıyor. 367 00:25:58,060 --> 00:26:00,240 Evet, arabayı çok hızlı kullanıyor, değil mi? 368 00:26:02,000 --> 00:26:03,020 Sadece sinirlendiğinde. 369 00:26:04,320 --> 00:26:07,000 Hayır, bunu söylemiyoruz, değil mi? 370 00:26:09,440 --> 00:26:10,960 Öfkeli diyoruz. 371 00:26:13,380 --> 00:26:14,780 Evet kızgın diyoruz. 372 00:26:16,700 --> 00:26:19,220 Deli olmak bambaşka bir şey. 373 00:26:20,580 --> 00:26:23,060 MERHABA. Ah, bir şeyi mi bölüyorum? 374 00:26:23,260 --> 00:26:25,800 Evet. Hayır, içeri gel. Çünkü gelebilirim Daha sonra geri döneceğim. 375 00:26:26,100 --> 00:26:27,039 Hayır, içeri gel. 376 00:26:27,040 --> 00:26:28,140 Peki. Maggie. 377 00:26:31,539 --> 00:26:32,680 Kızgın ya da kızgın. 378 00:26:40,300 --> 00:26:43,300 Üzgünüm. Öyle mi yaptım? Hayır, olma ilgili. 379 00:26:43,860 --> 00:26:47,680 Emma asla uzun süre kalmaz ve bugün biraz elinden kaçtı. Anlıyorum. 380 00:26:48,900 --> 00:26:51,480 Julia, dinle, bana ne söyleyebilirsin? Elizabeth Bradbury hakkında mı? 381 00:26:52,860 --> 00:26:54,460 Elizabeth Bradbury'yi nasıl tanıyorsun? 382 00:26:55,520 --> 00:27:00,260 Ben yapmıyorum. Sadece okuduklarım Jason'ın bulduğumuz bazı eski evraklar. 383 00:27:04,620 --> 00:27:05,620 O sakat. 384 00:27:06,540 --> 00:27:09,280 Evet, kazayı okudum ama hâlâ yaşadığını mı söylüyorsun? 385 00:27:09,800 --> 00:27:11,840 Evet. Burada, vadide yaşıyor. 386 00:27:12,380 --> 00:27:13,380 Ah. 387 00:27:17,860 --> 00:27:19,460 Annemin evcil hayvanlara yönelik yardım kuruluşlarından biri. 388 00:27:20,060 --> 00:27:21,260 Annen onun için ne yapıyor? 389 00:27:22,300 --> 00:27:24,820 Tabi tam olarak bilmiyorum. 390 00:27:25,640 --> 00:27:28,360 Annenin onu ziyarete gitmesi dışında her hafta, dini olarak. 391 00:27:28,880 --> 00:27:30,180 Beni de yanında götürürdü. 392 00:27:30,680 --> 00:27:33,980 Sonra bir süreliğine Emma'yı yanına aldı ama Bu Emma'yı çok üzdü. 393 00:27:34,840 --> 00:27:36,220 Kötü bir şekilde sakat mı kaldı? 394 00:27:37,500 --> 00:27:39,400 O, tekerlekli sandalyeye mahkûm. 395 00:27:40,960 --> 00:27:45,580 Çok dik oturuyor ve şimdiye kadar gördüğüm en güzel yüzlerden biri 396 00:27:45,580 --> 00:27:48,860 görüldü. Sanırım onu görmek uzun sürüyor şimdi. 397 00:27:49,240 --> 00:27:51,280 Annem onu ​​çok iyi düşünüyor olmalı. 398 00:27:52,880 --> 00:27:59,140 Angela Elizabeth Bradbury'nin olduğunu söylüyor bize ne kadar şanslı olduğumuzu hatırlatmak için oradayız 399 00:27:59,140 --> 00:28:00,140 biz. 400 00:28:02,860 --> 00:28:05,180 Geri kalanımızın sadece sakat olduğunu düşünüyorum başka şekillerde. 401 00:28:16,000 --> 00:28:18,440 Gus, babam ona aşık mıydı? 402 00:28:19,020 --> 00:28:20,180 Olmamak zordu. 403 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Çok güzeldi. 404 00:28:22,260 --> 00:28:23,260 Hala öyle. 405 00:28:24,640 --> 00:28:25,920 Onun için bir anlamı vardı. 406 00:28:26,900 --> 00:28:28,080 Ondan sık sık bahsederdi. 407 00:28:29,240 --> 00:28:30,240 Onu görüp görmediğimi sordum. 408 00:28:30,900 --> 00:28:31,900 Durumu nasıldı? 409 00:28:33,680 --> 00:28:35,640 Hayatı boyunca onun hakkında çok şey yazdı yazılar. 410 00:28:36,220 --> 00:28:39,120 Elizabeth Bradbury bir nevi etki bırakan kız. 411 00:28:41,340 --> 00:28:44,520 Jason o zamanlar genç bir adamdı ama asla onu unuttum. 412 00:28:46,680 --> 00:28:48,400 Bu çok uzun zaman önceydi, kaza. 413 00:28:50,120 --> 00:28:52,680 İhtiyar Jasper Gioberti ona tüm parayı ödedi hastane faturaları. 414 00:28:54,280 --> 00:28:55,600 Öldüğünde bize biraz para bırakmıştı. 415 00:28:56,900 --> 00:29:00,540 Gus, bundan büyükbabam mı sorumluydu? kaza mı? 416 00:29:01,540 --> 00:29:02,540 Bunu hiç duymadım. 417 00:29:13,710 --> 00:29:14,710 Büyükanne mi? 418 00:29:15,030 --> 00:29:16,030 Lance mi? 419 00:29:16,870 --> 00:29:20,830 Canım. Peki, ne zaman olacağını merak ediyordum eve geleceklerdi. 420 00:29:21,490 --> 00:29:23,050 Laurie Chapman'la tanışmanı isterim. 421 00:29:23,270 --> 00:29:25,450 Laurie mi? Çok hoşsun. 422 00:29:25,790 --> 00:29:30,350 Teşekkür ederim Bayan Channing. Peki gel içeri girip oturun. Kendini evinde gibi hisset. 423 00:29:32,390 --> 00:29:35,910 Şimdi Laurie, bana kendinden bahset. 424 00:29:36,810 --> 00:29:38,670 Şey... Laurie San Francisco'da çalışıyor. 425 00:29:39,110 --> 00:29:40,530 San Francisco'da mı? 426 00:29:41,360 --> 00:29:43,320 Peki, daha iyi olmamız gerekecek tanışıyoruz değil mi? 427 00:29:44,160 --> 00:29:45,600 Sana biraz şarap ikram edebilir miyim? 428 00:29:46,340 --> 00:29:47,680 Hiçbir şey. Teşekkür ederim. 429 00:29:48,840 --> 00:29:50,360 Şehirde neler yaptın? 430 00:29:51,660 --> 00:29:54,120 Lance. Hmm? Ah, oraya taşınacağım. 431 00:29:55,400 --> 00:29:58,040 Oh, Laurie ile tanıştın ve şimdi hareket edecek. 432 00:29:58,380 --> 00:29:59,379 Bu doğru. 433 00:29:59,380 --> 00:30:01,280 Aman tanrım, bu çok hızlı. 434 00:30:01,960 --> 00:30:04,740 Eh, zamanı gelmiş olabileceğini düşündüm Falcon Crest'te çalışmak 435 00:30:04,740 --> 00:30:07,720 karargah. Oraya kadar çalışırdım burada yaptığımın aynısını. 436 00:30:08,620 --> 00:30:09,840 Bütün bunları sana anlattı mı? 437 00:30:10,370 --> 00:30:11,430 Tamamı değil. 438 00:30:12,390 --> 00:30:13,590 Ama kulağa harika geliyor. 439 00:30:14,150 --> 00:30:16,630 Bence bunun için daha iyi bir zaman var planlarınızı tartışın. 440 00:30:18,050 --> 00:30:19,910 Laurie'yi geri götüreceğim şehir. 441 00:30:20,330 --> 00:30:22,530 Ve bunu yaptığımda, uğrayacağım Falcon Crest karargahı. 442 00:30:23,870 --> 00:30:25,370 Kurumsal bir firmayla çalışmak isterim kontrolörler. 443 00:30:25,790 --> 00:30:27,430 Daha iyi bir zaman var, Lance. 444 00:30:30,350 --> 00:30:32,730 Umarım uygun bir şey getirmişsindir akşam yemeğinde giymek için. 445 00:30:33,670 --> 00:30:34,670 Misafirlerimiz var. 446 00:30:56,140 --> 00:30:57,140 Burada mı büyüdün? 447 00:30:57,640 --> 00:30:59,040 Sahip olduğum tek ev. 448 00:30:59,260 --> 00:31:02,200 Ah. Ama bu onunla karşılaştırılamaz yakında bir gün paylaşacağız. 449 00:31:02,940 --> 00:31:04,060 Bu hoş bir ses. 450 00:31:06,000 --> 00:31:07,460 Lance, bilmiyorum. 451 00:31:09,460 --> 00:31:10,660 Büyükannem sana ulaştı. 452 00:31:11,300 --> 00:31:13,100 Evet yaptı. O sana ulaştı, ulaşmadı o mu? 453 00:31:13,500 --> 00:31:15,700 Hayır. Hayır, o değil. 454 00:31:16,320 --> 00:31:17,320 Peki o zaman nedir? 455 00:31:17,580 --> 00:31:18,580 Bunların hepsi mi? 456 00:31:19,540 --> 00:31:20,540 Şahin Tepesi mi? 457 00:31:20,600 --> 00:31:21,640 Seni ilgilendiren bu mu? 458 00:31:22,060 --> 00:31:23,160 Bu çok güzel. 459 00:31:24,240 --> 00:31:25,320 Ve Falcon Crest. 460 00:31:26,320 --> 00:31:27,320 Bu harika. 461 00:31:27,400 --> 00:31:29,580 Biliyorsun, büyükannem benden daha büyük hayat. 462 00:31:30,580 --> 00:31:31,740 Seni korkutmasına izin verme. 463 00:31:32,520 --> 00:31:33,740 Beni korkutmuyor. 464 00:31:35,080 --> 00:31:36,700 Ama sanırım seni korkutuyor. 465 00:31:37,840 --> 00:31:40,960 Hayır, yapmıyor. 466 00:31:56,970 --> 00:31:58,250 Merhaba Cole. Bu Angela. 467 00:31:58,690 --> 00:32:00,190 Ufak bir sorunum var. 468 00:32:00,550 --> 00:32:02,090 Çok çekici bir sorun. 469 00:32:02,530 --> 00:32:05,630 Ama akşam yemeği için fazladan bir kızım var. 6.30 civarı diyelim. 470 00:32:06,390 --> 00:32:07,950 Teşekkür ederim Cole. 471 00:32:08,290 --> 00:32:09,910 Hayatımı kurtarmış olabilirsin. 472 00:32:19,190 --> 00:32:20,270 Teşekkürler Charlie. 473 00:32:20,810 --> 00:32:22,110 Bay Argonetti, teşekkür ederim. 474 00:32:22,550 --> 00:32:25,030 canıma kadeh kaldırmak istiyorum arkadaşım Carlo. 475 00:32:25,680 --> 00:32:27,220 Ve sevimli kızı Melissa'ya. 476 00:32:27,520 --> 00:32:31,600 Ve Falcon'un sevimli annesine Giyin sevgili Angela. Teşekkür ederim. 477 00:32:31,800 --> 00:32:34,100 Charlie akşam yemeğini aradığında, senden şunu istiyorum: Melissa'ya eşlik et. 478 00:32:34,560 --> 00:32:36,580 Bana biraz izin verir misiniz? İle ilgili kurs. 479 00:32:36,820 --> 00:32:37,880 Büyükanne. Beni duydun. 480 00:32:40,280 --> 00:32:42,620 Laurie, sen ve Cole nasılsınız? birlikte mi? 481 00:32:42,840 --> 00:32:45,460 İyi. Gayet iyi. Ah, bu çok hoş. Eh, keyfinize bakın, ha? 482 00:32:48,520 --> 00:32:52,000 Carlo, bizimle olabildiğine çok sevindim bu akşam. Ah, sorduğun için teşekkürler 483 00:32:52,000 --> 00:32:53,820 biz. Ve sen çok hoş bir genç bayansın. 484 00:32:54,020 --> 00:32:55,020 Değil mi Lance? 485 00:33:05,230 --> 00:33:06,990 Bizimle olabileceğine çok sevindim. 486 00:33:07,330 --> 00:33:08,169 Teşekkür ederim. 487 00:33:08,170 --> 00:33:11,750 Melissa, söyleyecek bir şeyim var Angela. Neden arabada beklemiyorsun? 488 00:33:11,750 --> 00:33:13,470 ben mi? Tamam aşkım. Harikaydı. 489 00:33:13,710 --> 00:33:14,710 İyi geceler canım. 490 00:33:21,530 --> 00:33:23,730 Lance o Chapman kızına mı aşık? 491 00:33:24,090 --> 00:33:25,210 Ah, sanmıyorum. 492 00:33:25,410 --> 00:33:27,690 Eğer ona iyi davrandıysa, sadece kibar. 493 00:33:28,070 --> 00:33:30,730 Gözlerini ondan alamıyordu akşam. 494 00:33:31,530 --> 00:33:35,890 Şakalarına gülüyor, gülümsüyor gülümsüyor ve her kelimeye dikkat ediyor 495 00:33:35,890 --> 00:33:37,010 bu onun ağzından çıkıyor. 496 00:33:37,690 --> 00:33:39,590 Kızımın zarar görmesini istemiyorum Angela. 497 00:33:40,650 --> 00:33:45,250 Eh, geçici bir tutkusu olabilir Laurie, ama endişelenecek bir şey yok. 498 00:33:46,250 --> 00:33:50,190 Senin evliliğinin ne olduğunu biliyorum torunum ve kızım demek isterdi 499 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 biz. 500 00:33:51,230 --> 00:33:55,630 Ama eğer o başka birine aşıksa, ben buna izin veremez. 501 00:33:56,350 --> 00:33:57,530 Ben de yapamadım. 502 00:33:57,890 --> 00:33:59,770 Lance'in mutlu olmasını istiyorum. 503 00:34:00,240 --> 00:34:01,680 Ona hiçbir şey için baskı yapmazdım. 504 00:34:01,880 --> 00:34:04,520 Ama eğer Melissa'yla görüşmeye başlarsa, o zaman bu onun seçimi. 505 00:34:04,920 --> 00:34:06,040 Umarım öyledir Angela. 506 00:34:07,140 --> 00:34:08,360 Güzel bir akşam yemeği için teşekkür ederiz. 507 00:34:08,600 --> 00:34:10,040 Ah, Carlo, benim için bir zevkti. 508 00:34:10,780 --> 00:34:11,960 İyi geceler. İyi geceler. 509 00:34:28,830 --> 00:34:31,590 Jason Gioberti'nin oğlu tekrar aramızda vadi. 510 00:34:32,290 --> 00:34:35,889 Bağışlayın ama bunu memnuniyetle karşılıyorum onu görünce. 511 00:34:36,230 --> 00:34:37,650 Teşekkür ederim. Çok naziksiniz. 512 00:34:38,210 --> 00:34:39,489 Lütfen oturun. 513 00:34:39,690 --> 00:34:40,690 Teşekkürler. 514 00:34:41,150 --> 00:34:42,770 Gelip seni görmemize izin vermen çok hoş. 515 00:34:43,310 --> 00:34:47,170 Babam senden defalarca bahsetti günlük. 516 00:34:48,850 --> 00:34:49,850 Yaptı mı? 517 00:34:49,929 --> 00:34:50,929 Evet. 518 00:34:52,650 --> 00:34:54,690 Bu beni çok şaşırtıyor. 519 00:34:56,190 --> 00:34:57,290 Güzel Elizabeth. 520 00:34:58,540 --> 00:34:59,840 Sevimli, nazik Elizabeth. 521 00:35:02,500 --> 00:35:04,100 Onun seni bu kadar düşündüğünü bilmiyordun yol? 522 00:35:05,500 --> 00:35:07,480 Çok fazla konuşmadı, biliyorsun. 523 00:35:08,360 --> 00:35:09,360 Utangaçtı. 524 00:35:10,920 --> 00:35:12,720 O zaman bunu bildiğimden emin değilim. 525 00:35:14,200 --> 00:35:18,600 Oldukça gençtin, değil mi? sen... ne zaman kaza geçirdin? 526 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 Evet. 527 00:35:21,120 --> 00:35:23,200 Ondan sonra Jason'ı hiç görmedim. 528 00:35:28,650 --> 00:35:30,450 Bir kez bile beni görmeye gelmedi. 529 00:35:31,390 --> 00:35:33,650 Ve bu neredeyse kalbimi kırıyordu. 530 00:35:34,110 --> 00:35:37,010 Çünkü ona deli gibi aşıktım. 531 00:35:40,570 --> 00:35:42,370 Neden gelmesin? 532 00:35:42,750 --> 00:35:44,510 O zamanlar işler çok farklıydı. 533 00:35:45,190 --> 00:35:47,950 Tekerlekli sandalyedeki bir kız pek çıkmıyordu çok. 534 00:35:49,490 --> 00:35:54,730 O zamanlar fiziki bir engel vardı. sadece bu. Fiziksel bir engel. 535 00:35:56,550 --> 00:35:57,610 Ve sonra... 536 00:35:58,600 --> 00:36:00,400 Annen Jacqueline ile tanıştı. 537 00:36:01,320 --> 00:36:03,060 Onun ne kadar güzel olduğunu duydum. 538 00:36:03,540 --> 00:36:05,040 Jason'ı ne kadar çok seviyordu. 539 00:36:06,480 --> 00:36:09,260 Ve onun adına çok sevindim. 540 00:36:11,360 --> 00:36:13,540 Onun yaptıklarını onun aracılığıyla öğrendim. Angela. 541 00:36:14,880 --> 00:36:17,580 O her zaman ne kadar sadık bir arkadaş oldu. 542 00:36:22,940 --> 00:36:24,100 O seninle ilgileniyordu. 543 00:36:24,920 --> 00:36:25,920 Biliyorum ki. 544 00:36:26,980 --> 00:36:27,980 Teşekkür ederim. 545 00:36:30,410 --> 00:36:33,370 Bunu hatırlamak çok güzel bir şey. 546 00:36:36,410 --> 00:36:37,990 Neden bir daha korkuya kapılmadı? 547 00:36:42,190 --> 00:36:45,190 Elizabeth onun çok utangaç olduğunu söyledi. 548 00:36:45,430 --> 00:36:49,010 O yaştaki bir çocuk muhtemelen bunu yapmamıştı dahil olmak istiyorum. 549 00:36:50,190 --> 00:36:51,750 Onunla ilgilendiğini biliyorum. 550 00:36:52,990 --> 00:36:57,090 Belki ona aşık değildi ama sadece bir arkadaş olsa bile... 551 00:37:01,710 --> 00:37:03,910 Sorumlu olabileceğinden mi korkuyorsun? durumu için mi? 552 00:37:06,010 --> 00:37:07,010 Değil misin? 553 00:37:08,130 --> 00:37:09,130 Chase, bilmiyorum. 554 00:37:12,290 --> 00:37:15,530 Suçluluk duygusu onu uyanık tutmuş olabilir. 555 00:37:18,410 --> 00:37:20,850 Ona ulaşmak neden bu kadar zor? 556 00:37:22,870 --> 00:37:24,950 Nasıl bir adam olduğumu bilmek istiyorum babası öyleydi. 557 00:37:27,470 --> 00:37:30,810 Neden San Francisco'da çalışamıyorum? ben hala Falcon Crest'in bir parçası olacağım. 558 00:37:31,320 --> 00:37:34,160 Sorun San Francisco değil. Sizin küçük dükkan kızı. 559 00:37:34,660 --> 00:37:36,280 O sadece bir mağaza kızı değil. 560 00:37:36,880 --> 00:37:38,800 Aktif. Pek çok ilgi alanı var. 561 00:37:39,160 --> 00:37:40,118 Örneğin? 562 00:37:40,120 --> 00:37:43,780 Evet, koşuyor. Bisiklete biniyor. O mücevher olmak için gece çalışıyor 563 00:37:43,780 --> 00:37:47,340 değerleme uzmanı. Şaşıracaksın büyükanne, değerli taşlar hakkında ne biliyor 564 00:37:47,340 --> 00:37:48,339 zaten. 565 00:37:48,340 --> 00:37:51,060 Eğer sadece tanımak için zaman ayırırsan lütfen. 566 00:37:51,820 --> 00:37:52,820 Buna gerek yok. 567 00:37:52,960 --> 00:37:54,160 Büyükanne, onu seviyorum. 568 00:37:54,500 --> 00:37:55,720 Ve onunla evlenmek istiyorum. 569 00:37:56,180 --> 00:37:58,640 Ve bence daha iyi bir şansımız olur San Francisco'da. 570 00:37:59,150 --> 00:38:00,910 Bu seçimleri yapmakta özgür değilsiniz. 571 00:38:01,190 --> 00:38:04,830 Şimdi zamanımı yatırım yaptım, bilgi ve benim param sende. 572 00:38:05,310 --> 00:38:08,430 Ve temettülerime seninki de dahil sorgusuz sualsiz sadakat. 573 00:38:08,830 --> 00:38:12,990 Benim sadakatime sahipsin ama ben senin değilim kişisel mülkiyet. Benim kendi hayatım var. 574 00:38:13,230 --> 00:38:16,970 Evlilik Melissa Agretti ile olacak zamanı geldiğinde. 575 00:38:17,270 --> 00:38:20,630 Ama büyükanne... Yoksa seni mirastan mahrum bırakırım. 576 00:38:22,190 --> 00:38:23,330 Lori'yi seviyorum. 577 00:38:24,650 --> 00:38:26,590 Peki sevemeyeceğini söylemedim onu. 578 00:38:26,920 --> 00:38:28,880 Onunla evlenemeyeceğini söyledim. 579 00:38:35,480 --> 00:38:38,060 Tabii ki Laurie'yi seviyorum. Onu sevdim hemen. 580 00:38:38,320 --> 00:38:39,820 Dayanıklılığı ve ruhu var. 581 00:38:40,240 --> 00:38:42,500 Bir insanda son derece hayran olduğum özellikler kişi. 582 00:38:43,460 --> 00:38:45,420 O zaman bana yardım edeceksin büyükanne. 583 00:38:45,960 --> 00:38:46,960 Hayır. 584 00:38:47,700 --> 00:38:49,900 Ama az önce yapabileceğini söyledin bana yardım et. 585 00:38:50,360 --> 00:38:53,300 Muhtemelen onu bir kişi olarak seveceğimi gelini. 586 00:38:53,640 --> 00:38:55,440 Ama bunların hiçbiri bir fark yaratmıyor. 587 00:38:56,110 --> 00:38:57,930 Hiç kimse karşı çıkmadı mı büyükanne? 588 00:38:58,850 --> 00:39:00,770 Onunla dövüşüp kazanamazsın. 589 00:39:01,150 --> 00:39:03,930 Kaybedecek çok şeyin var. Ama yapardım Laurie. 590 00:39:04,890 --> 00:39:06,210 Ve onu kaybetmeyeceğim. 591 00:39:07,350 --> 00:39:08,930 Onu kaybetmene gerek yok. 592 00:39:11,970 --> 00:39:13,170 Sadece onunla evlenme. 593 00:39:33,900 --> 00:39:35,600 Bazen keşke bunu hiç açsaydık diyorum oda yukarı. 594 00:39:36,080 --> 00:39:37,540 Sanırım Chase de üzgün. 595 00:39:39,900 --> 00:39:41,980 Sanki burası Jason'ın gerçekten öldü. 596 00:39:44,460 --> 00:39:45,720 Sanırım bir kısmı öyle yaptı. 597 00:39:47,480 --> 00:39:51,260 Zavallı Chase. Herkes onun nasıl olduğunu merak ediyor baba öldü. Diğer yarısı kim olduğunu merak ediyor 598 00:39:51,260 --> 00:39:52,260 ölmeden önce yaralandı. 599 00:39:52,700 --> 00:39:54,040 En çok kendine zarar verdi. 600 00:39:54,900 --> 00:39:56,100 Elizabeth Bradbury değil mi? 601 00:39:56,520 --> 00:39:57,520 Hayır. 602 00:39:59,060 --> 00:40:01,020 Hayattaki her şeyi konuştuk. 603 00:40:01,900 --> 00:40:02,960 Özellikle de içtiğinde. 604 00:40:05,770 --> 00:40:07,150 Bir ara bunu bana söylerdi. 605 00:40:17,370 --> 00:40:18,370 Angie. 606 00:40:18,790 --> 00:40:20,570 Daha önce hiç şarap imalathanesine gittiniz mi? 607 00:40:21,310 --> 00:40:22,530 Bu kadar zarif bir şey yok. 608 00:40:23,110 --> 00:40:25,330 Bunların hepsi bir gün Lance'in olacak. 609 00:40:26,450 --> 00:40:27,510 Çok etkileyici. 610 00:40:28,310 --> 00:40:29,730 Seni düşünüyordum. 611 00:40:30,270 --> 00:40:33,950 Mücevherlere olan belirgin ilginizden dolayı, bir geziden keyif alacağınızı düşünürdüm 612 00:40:33,950 --> 00:40:34,950 Oryantasyon. 613 00:40:35,700 --> 00:40:36,700 Eminim yapardım. 614 00:40:37,580 --> 00:40:39,660 Lance bana öğretmen olmak için çalıştığını söyledi. değerleme uzmanı. 615 00:40:40,220 --> 00:40:42,700 Çok güzel okullar var Doğu, biliyorsun. 616 00:40:43,300 --> 00:40:44,300 Evet var. 617 00:40:45,200 --> 00:40:47,160 Bana bir teklif mi yapıyorsunuz Bayan Weiger? Channing mi? 618 00:40:48,260 --> 00:40:49,320 Sizi ikiniz yapıyorum. 619 00:40:49,780 --> 00:40:50,780 Bir seçeneğin var. 620 00:40:52,140 --> 00:40:53,780 Onu çok seviyorum. 621 00:40:54,280 --> 00:40:56,640 Bu kelime bugünlerde çok kolay kullanılıyor. 622 00:40:57,360 --> 00:40:58,900 Onu çok seviyorum. 623 00:40:59,560 --> 00:41:02,780 Muhtemelen öyle olduğunu bilecek kadar Buraya, Falcon Crest'e aitim. 624 00:41:03,920 --> 00:41:04,920 Ve sen? 625 00:41:05,870 --> 00:41:07,930 Daha onunla tanışmadan önce o benim için kaybolmuştu. 626 00:41:08,790 --> 00:41:10,650 Onu çok erken yakaladınız Bayan Channing. 627 00:41:11,230 --> 00:41:12,230 Onu erkenden şekillendirdim. 628 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 Onu erkenden görevlendirdim. 629 00:41:13,930 --> 00:41:15,890 Mirası onu yükümlü kılıyordu. 630 00:41:16,150 --> 00:41:17,710 Biliyor musun, bu gerçekten çok kötü. 631 00:41:18,810 --> 00:41:20,970 Kendine gelmeye yeni başlamıştı kendi şartları. 632 00:41:22,150 --> 00:41:25,570 Onun iyi ve güçlü olduğunu biliyor musun? ve nazik? 633 00:41:25,870 --> 00:41:29,430 Peki, bunları her zaman kullanabilecek niteliklere sahipse. 634 00:41:30,410 --> 00:41:33,630 Kaybetmeyi düşündüğüm kadar umursamıyorum sen kazanıyorsun. 635 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Gidecek miyiz? 636 00:41:44,520 --> 00:41:46,160 Üzgünüm, Lance. Bitti. 637 00:41:48,580 --> 00:41:50,620 Seni asla Falcon'a götürmemeliydim Kret. 638 00:41:51,340 --> 00:41:54,660 Bisikletlerimize binmeliydik ve asla geriye bakmadım. 639 00:41:55,960 --> 00:41:57,040 Artık bunun için çok geç. 640 00:41:59,300 --> 00:42:00,400 Çok geç değil Laurie. 641 00:42:01,020 --> 00:42:03,380 Onun bulamayacağı bir yer bulabiliriz bize ulaşın. 642 00:42:03,800 --> 00:42:04,960 Peki bu nerede olabilir? 643 00:42:07,190 --> 00:42:09,610 Her zaman onun nasıl olduğunu merak edeceğim bu kadar güçlü olmak. 644 00:42:12,370 --> 00:42:13,790 Bizi durdurmasına izin veremeyiz. 645 00:42:14,350 --> 00:42:15,410 Zaten öyle. 646 00:42:16,890 --> 00:42:19,090 Sen onunsun Lance ve ben bunu yapmayacağım onunla dövüş. 647 00:42:19,330 --> 00:42:20,330 Ama yapabilirim. 648 00:42:20,870 --> 00:42:21,870 Ve yapacağım. 649 00:42:22,390 --> 00:42:24,030 Görüyorsun ya, her şeyi değiştirebilirim. 650 00:42:25,550 --> 00:42:26,810 Keşke bu mümkün olsaydı. 651 00:42:31,410 --> 00:42:32,410 Gitme bebeğim. 652 00:42:37,450 --> 00:42:38,450 Mecburum. 653 00:42:39,030 --> 00:42:40,110 Sen sahip olduğum tek şeysin. 654 00:42:41,510 --> 00:42:42,570 Sen sevdiğim tek şeysin. 655 00:42:44,130 --> 00:42:45,330 Senin ailen var. 656 00:42:45,550 --> 00:42:46,910 Hiç ailem yok. 657 00:42:47,410 --> 00:42:48,410 Hiç yapmadım. 658 00:42:50,150 --> 00:42:52,330 Babam denedi ama vermedim şans. 659 00:42:53,330 --> 00:42:56,030 Sen şimdiye kadar olan ilk kişisin bir şeyler hissetmeme izin verdi. 660 00:42:56,830 --> 00:42:59,010 Ve ben... seni kaybedemem. 661 00:43:00,430 --> 00:43:04,830 Büyükannemle konuşacağım. anlatacağım o benim... şahinle işim bitti 662 00:43:07,150 --> 00:43:08,510 Sadece hoşlandığın biri ol, Lance. 663 00:43:11,530 --> 00:43:13,270 Her zaman sevdiğim biri olacaksın. 664 00:43:17,170 --> 00:43:18,510 Sadece bir şeyler hisset. 665 00:43:19,330 --> 00:43:21,230 Acı bile hiç yoktan iyidir. 666 00:43:45,000 --> 00:43:47,220 Sana tüm aileyi teklif ettim Daha önce burada olduğunuz tarih. 667 00:43:47,520 --> 00:43:48,780 Ve umursamıyormuşsun gibi görünüyordu. 668 00:43:49,720 --> 00:43:51,700 O zamandan beri küçük bir araştırma yaptım o zaman. 669 00:43:53,280 --> 00:43:54,500 Ama bunu buldum. 670 00:43:56,320 --> 00:43:57,760 Bu babamın el yazısı. 671 00:43:58,900 --> 00:44:01,740 Zavallı Chase. Onu buldun, bulamadın sen mi? 672 00:44:02,660 --> 00:44:04,120 Jason'ın korkunç odası. 673 00:44:05,480 --> 00:44:06,480 Hmm. 674 00:44:07,660 --> 00:44:09,660 Bu onun şöminesinin küllerindeydi. 675 00:44:11,100 --> 00:44:13,960 Lanet olsun Angie ve onun ölümcül mavisi Cabrio. 676 00:44:17,130 --> 00:44:18,130 Elizabeth diyor. 677 00:44:19,510 --> 00:44:20,870 Geri kalanı yandı. 678 00:44:22,650 --> 00:44:25,450 Sen bunları karıştırmaya devam ediyorsun küller. 679 00:44:27,410 --> 00:44:29,230 Elizabeth'in trajik kazası bile. 680 00:44:29,570 --> 00:44:31,210 O üstü açık arabayı sen kullanıyordun. 681 00:44:31,590 --> 00:44:33,310 Hepimiz onun adına çok üzüldük. 682 00:44:33,770 --> 00:44:35,650 Bütün vadi harap oldu. 683 00:44:36,130 --> 00:44:37,710 Ancak hiç kimse bir adım öne çıkmadı. 684 00:44:38,590 --> 00:44:39,870 Hiç suçunu kabul etmedin. 685 00:44:41,890 --> 00:44:45,690 Babam ve ben her zaman buna dikkat ettik hiçbir zaman hiçbir şey için istenmediğini. 686 00:44:46,300 --> 00:44:47,300 Bir hayat hariç. 687 00:44:48,040 --> 00:44:49,440 Hayat nadiren adildir. 688 00:44:50,220 --> 00:44:55,060 Emma'nın öyle olmadığını umuyordum sorunluydu ve Julia'nın daha fazlası vardı 689 00:44:55,360 --> 00:44:57,440 Ama olduğu gibi, çocuklarım kusurlu. 690 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 İntikam mı, Angela? 691 00:45:00,780 --> 00:45:02,280 Bunu hayattaki kaderim olarak kabul et. 692 00:45:02,960 --> 00:45:05,560 Neden buna inanmama izin verdin? baba sorumlu olabilir mi? 693 00:45:07,680 --> 00:45:09,260 Buna kendini inandırdın. 694 00:45:10,180 --> 00:45:12,520 Onu hatırlamam için bana bir şey ver, Angela. 695 00:45:13,100 --> 00:45:14,740 Ne kadar hafif olursa olsun bir şey. 696 00:45:15,400 --> 00:45:19,180 Bu onu hatırlamama yardımcı olacak bir parça gurur. 697 00:45:20,580 --> 00:45:21,580 Nezaket. 698 00:45:24,360 --> 00:45:25,360 Elbette. 699 00:45:30,720 --> 00:45:37,600 Sen zengin bir adamsın Gus. Zengin bir adam bir oğlu olan adam 700 00:45:37,600 --> 00:45:43,040 birlikte büyümek, birlikte balık tutmak ve seyahat etmek. 701 00:45:46,350 --> 00:45:47,350 bu kadar. 702 00:45:48,130 --> 00:45:49,450 Benim bir oğlum yok. 703 00:45:50,050 --> 00:45:52,310 Ama Jason, Chase'in var. 704 00:45:53,130 --> 00:45:54,630 Sana her zaman yazıyor. 705 00:45:55,110 --> 00:45:56,690 Hayır. Hayır, beni terk etti. 706 00:45:57,390 --> 00:45:58,610 Annesi onu alıp götürdü. 707 00:45:58,950 --> 00:46:00,070 O küçük bir çocuktu. 708 00:46:00,770 --> 00:46:04,090 O artık bir erkek ve henüz gelmedi geri. 709 00:46:05,550 --> 00:46:06,550 Lanet olsun ona. 710 00:46:06,910 --> 00:46:08,770 Chase'e kimin ihtiyacı var dostum? 711 00:46:19,470 --> 00:46:20,470 Bunu anladın mı? 712 00:46:22,710 --> 00:46:25,850 Gus beni Jason'ın olduğuna ikna etmeye çalıştı. bir tür yardıma ihtiyacı vardı. 713 00:46:27,310 --> 00:46:29,170 Ben de ondan bu kaydı yapmasını istedim. 714 00:46:31,370 --> 00:46:32,970 Ona asla bu yardımı yapmadım. 715 00:46:35,530 --> 00:46:39,230 Yaşadığım sürece onun acısını çekeceğim öyle hissederek öldü. 716 00:46:41,830 --> 00:46:45,130 Ama en azından artık biliyorum. 717 00:46:46,670 --> 00:46:47,890 Bu bir nevi çözüm. 718 00:46:51,440 --> 00:46:53,920 Ne pahasına olursa olsun kazanıyorsun, değil mi? 719 00:46:55,540 --> 00:46:57,720 Maggie'nin adı Hartford'du, değil mi? 720 00:46:57,920 --> 00:46:59,220 Maryland'den mi? 721 00:47:00,160 --> 00:47:02,180 Ve sanırım annesi bir Griffith'ti. 722 00:47:02,380 --> 00:47:03,380 Tanrım. 723 00:47:04,160 --> 00:47:06,040 Karım hakkında dava açtın. 724 00:47:06,720 --> 00:47:08,640 Onu her zaman tanımak istemişimdir daha iyi. 725 00:47:34,120 --> 00:47:35,320 Bütün bunları kastetmiyorsun Jason. 726 00:47:35,960 --> 00:47:36,960 Chase'i seviyorsun. 727 00:47:37,420 --> 00:47:38,420 Öyle olduğunu biliyorsun. 728 00:47:38,900 --> 00:47:39,900 Evet ediyorum. 729 00:47:40,260 --> 00:47:42,000 Oğlumu seviyorum. 730 00:47:42,600 --> 00:47:47,400 Ona ihtiyacım var. Oğluma ihtiyacım var. onu istiyorum benimle, Gus. 731 00:47:48,040 --> 00:47:49,040 Onu seviyorum.